Yixin's Journal

Tuesday, November 20, 2007

色戒(Lust Caustion)

Jon听他的中国朋友介绍‘色戒’电影,满怀期待和我去电影院观看。那天晚上,参加完他公司五周年开业酒会,匆匆赶往电影院。临走时,我可惜地瞥了眼诱人的海鲜,没有多一分钟再吃个生蚝,心中带着几分埋怨。


他或许担心我思念家乡,选择中国电影或多或少减轻乡愁。出现老上海街头的情景,他亲了我脸颊,轻声说“想家了吧!”


在这个自由国度,多伦多放映的是原汁原味,未经剪辑的‘ 色戒’。我每逢‘儿童不 宜’场面,都将头埋入蓝色大衣。不是因为矫饰不能接受,而是觉得女主人公被迫和不相爱的人,出于革命豪情,不得不牺牲自己而心生难受。多么天真的姑娘。Jon提醒我,“现在有个悬疑,他是否感觉她是间谍,在他和她周旋。”看到他给她一枚炫目的钻戒,Jon自言自语,“他是真心爱她的。”我嗤之以鼻,“你们男人就会用钱买人心。”


电影结束,Jon感叹:“很美的电影,可惜结局太悲。她爱上了他,为挽救他的姓名,最终牺牲自己的性命。”回家路上,两人默默无语,沉浸在浓情电影里。


第二天晚饭,我提起了‘色戒’。我说:“女主人公是典型的中国中年成功男士选择情人的对象,她长相珠圆玉润,脾性温顺乖巧,聪明但不失天真,说话真,一语激起男人的心灵软弱之处。她怎么一点一点爱上他的?影片渲染了肉体的作用”


Jon不紧不慢地回答我:“因为两人有交流。她原先以为他是卖国贼,刽子手。可其实他无奈地从事一份工作,他每天面对这样的场面心理很难受。他在她面前显示了另一面,人性的一面,改变了她对他的看法。另外从三场激情戏中反映了两人感情的变化,可惜你都蒙在大衣里。第一场,他用暴力,工作习惯,把她作为宣泄的工具,她恐惧地看着天花板。第二场,第三场,他爱抚他,她开始享受着正的爱,两人融为一体。他得知她是派来的间谍,明白了她出于爱,放了他。他独自在房间里深深痛苦。他活着形同行尸走肉,早晚他无处藏身,因为他替日本工作,美国已经知道日本购买武器一事。这辈子他再也不会相信谁、爱上谁了。”


这简直像听阅读分析课。我惊讶地张大嘴看着眼前的Jon。我以为老外看中国电影图新鲜,观赏中国女子穿旗袍婀娜多姿的体形,没想到他能理解委婉的中国表达方式,理解其寓意。我为找到这样能进行深刻思想交流的伴侣而欣慰。看来语言和文化背景不是深不可越,人类的感情是互同的。

Thursday, November 8, 2007

Calgary trip (III) - our sweet pictures

考虑许久决定把这一组珍贵的两人照片如实公开在博格上。出发前,我们想好借这次机会,一是风景壮观美丽,二是我们的红娘同行,有人替我们拍照,我们可以尽情摆姿势(事先在家认真练习了好几次),留下有景有生动恋人的好照片。待我们回上海举行婚礼,若婚纱馆来不及打印照片装饰结婚场地,我们可用自己的照片作背景或是年老撑拐杖,可拿来回忆年轻时光。可是神知鬼差照相机的设置变成小,无法放大冲印,他这位专家当时也没发现,直到回来两周才发现,令我们沮丧不已。虽然羽绒服比不上白色婚纱楚楚动人,他的头发被帽子压得扁扁的,可是我们的感情演绎是自然的,背景是真实的。雄伟的雪山,平静的湖泊见证我们的跨国恋情,一场来之不易,精心维护的好莱坞电影般的故事。


旅行临近尾声,开车回Calgary城途中,天色渐暗,眼前忽见溪水凝洁在雪山半腰。停车拍一张。


当时风大得足以吹倒我,我手紧紧抓住栏杆,心里颤抖着,脚发软,脚地是厚厚的雪

第二天又来Louise湖,爬完雪山,仍被它的美留住。

我们在松林雪地携手前进

一路滑着爬上山腰,气喘吁吁,站在冰封的湖面留下的美妙时光!

我们两人回头而笑,是坐在冰上拍的,椅子上的冰有五厘米厚,差点被冰粘住站不起来;

与其说他给我的奖励,还不如他欣喜努力终有结果!

Louise湖,Jon说请我来他的国家的意图之一一起游览风景胜地。度过了靠电话线和电邮连接遥远国度的两人分终于结束。


Louise湖,平静的湖面倒影矗立的雪山。

滔滔溪水,运动的能量。



缆车终点,眼前一片辽阔,无能的傻瓜照相机未能显现真实的雪山。

我们在酒店等上菜时,迫不及待推门而出拍张照片(他只穿T恤)